CAPÍTULO 17
Esa noche dormí en el capullo de los brazos de Yunho,
con el manto blanco a mí alrededor. Pasé de nuevo a la forma humana sin ningún
problema en absoluto.
― Tú eres natural ― dijo Yunho con un dejo de orgullo en su voz.
Llevábamos mucho tiempo besándonos y hablando antes de
que finalmente hubiéramos decidido a dormir.
Me desperté primero. La luz interior de la caverna era
opaca, pero fue suficiente para poder ver a Yunho durmiendo. Estar aquí con él,
durmiendo a su lado, yo sabía que era donde pertenecía.
Anoche, cuando me había transformado en un lobo, todo
lo que yo había sido, todo lo que pensé que nunca sería, también había
cambiado. Yo no era quien había pensado que era, pero extrañamente, ahora me
conocía mejor a mí mismo de lo que nunca antes había tenido. Los temores que habían habitado dentro de mí,
ya sabía que era mi bestia interior. Profundo dentro de mí, sabía que estaba
esperando un cambio, pero no me había dado cuenta de lo que era, y no sabía qué
hacer.
Esta mañana no tenía ningún temor. Ni de mi pasado y
ni de mi futuro. Había descubierto mi verdadero yo, anoche, y en el
descubrimiento, de mis temores se habían disipado.
Y ahora tenía a Yunho. Yo era todo lo que él esperaba,
todo lo que él quería. Y él era lo que yo quería.
Muy tranquilo, me levanté y caminé hacia la cascada.
Me pregunté si mi madre había experimentado su primera transformación aquí. ¿Si mi padre le ayudó a través de él? Traté de
recordar si alguna vez había visto una marca en su hombro. Yo era apenas una
niño cuando murió. Había muchas cosas que no había prestado atención.
Había encerrado mis recuerdos del día en que habían
muerto. La transformación me había desbloqueado mi pasado. Ahora pude ver
claramente el último día que estuvimos juntos. Habían estado tratando de
explicar lo que era, lo que éramos. Pude verlos mirarme y el uno al otro con
amor. Tenían miedo. Para ellos, la transformación era una celebración de lo que
ellos nosotros éramos. Ellos habían estado tan concentrados
asegurándose de que yo no tuviera miedo que no habían oído a los cazadores.
Había pasado mucho tiempo desde que los había perdido.
Pero los echaba de menos ahora. Los echaba de menos terriblemente.
Aunque yo no lo oí, yo sabía que Yunho estaba allí
antes de que él pusiera sus brazos alrededor de mí y me diera la vuelta contra
él. En cuanto a él se refería, mis sentidos estaban más en resonancia desde el
cambio.
― ¿Estás bien? ― preguntó.
― Estaba pensando en mis padres. El verano
pasado no estaba preparado para hacer frente al lugar donde murieron. ― Me volví en sus brazos
y lo miré a los ojos. ― Creo que tengo que hacer eso, pero no sé
donde murieron.
El colocó mi pelo suelto detrás de mi oreja.
― Alguien en Wolford sabrá. Tus padres eran
parte de nosotros.
Wolford. El lugar que él luchó por proteger, donde la
gente que él protegía buscaban refugio una vez al año.
Yo asentí. Yo dudaba antes, pero yo creía ahora.
Curiosamente, el endurecimiento en el estómago y los nervios que siempre
acompañaba a los pensamientos de la muerte de mis padres estaban ausentes. En
fin, yo estaba listo para lidiar con mi pasado.
Nos tomó un día y medio para llegar a Wolford. Que no
era un lugar que podría haber encontrado sin un guía. Estaba cerca de oscurecer
cuando llegamos. No estaba seguro si pueblo era la palabra exacta para ello.
Esto era una fortaleza, rodeada por una alta valla del
hierro forjado, encabezada con lo que parecían picos. Lobos merodeando el
perímetro interior. Aún con todo su aspecto único, esto realmente logró de
algún modo mimetizarse con el paisaje, por lo que en realidad no me di cuenta
hasta que estábamos adentro.
En la puerta, Yunho marcó un número en un teclado y
las pesadas barreras se abrieron lentamente. Al parecer, este lugar era una
combinación de lo antiguo y lo moderno.
Agarrando mi mano, Yunho me condujo por el camino de tierra hacia la
piedra de gran consideración y la estructura de ladrillo. Dos pequeños perros
llegaron ladrando a la vuelta de la esquina. Yunho se agachó y los acarició.
― ¿Podemos comunicarnos con los
perros?"
― Claro. Tú dices, 'Siéntate, busca, ven‘ Te puedo enseñar los
comandos ― Riendo, le di una palmada juguetona en su
brazo.
― Muy gracioso.
― No puedes leer sus pensamientos ― dijo, poniéndose de
pie. ― Yo no
sé si acaso tienen pensamientos.
― Creo que tengo que aprender a aceptar
nuestras limitaciones y pensar en términos de lo que somos, no lo que no lo es.
― Algo así.
Miré a mí alrededor.
― Parece una enorme mansión o un hotel de lujo
o algo así.
― Es lo suficientemente grande para acomodar a
las personas que se quedan cuando vienen para el solsticio ― explica Yunho. ― Sólo los ancianos viven
aquí de forma permanente. Los otros se reúnen para el solsticio de verano. Eso
será en un par de semanas, por lo que no habrá mucha gente aquí todavía.
Subimos por las masivas escaleras que conducían a la
puerta principal. Yunho abrió. Yo estaba
impresionado cuando entramos. Era
monstruosamente grande. Una gran escalera de barrido se alargaba de un lado del
vestíbulo. Retratos salieron a las paredes y las luces brillaban a través de
una enorme araña de cristal. Era como algo fuera de las casas de los ricos y
famosos.
― No es exactamente una cabina desierta,
¿verdad? ― le pregunté.
Yunho rió.
― No.
― ¿Vives en algo como esto?
― Yo vivo en una residencia.
― ¿Sabes lo que quiero decir? ¿Creciste en
algo como esto?
― No. Crecí en una casa normal.
Yo seguía teniendo dificultades para pensar en los
Licántropos como algo normal en cualquier forma.
―¡Yunho! ― Una gran voz de trueno sonaba mientras un
hombre con una melena de pelo plateado salió de una de las habitaciones
cercanas, una habitación, pude ver un poco, y pensaba que era probablemente una
sala.
Yunho se puso increíblemente sombrío.
― Papá... Lo siento mucho acerca de Siwon dijo Yunho.
― No
tuve elección.
― Es difícil, pero ha sido desde hace algún
tiempo ya. Lo perdimos hace mucho tiempo. El dolor es fuerte, pero hay también
una medida de la paz.
― Madre...
― Ella entiende. Es la forma en que tenía que
ser. Siwon nos traicionó y así mismo. ― Acarició el hombro de Yunho
con una mano grande, fuerte. ― No puedes culparte a ti
mismo. ― Su padre volvió su atención hacia mí. ― Este debe ser Jaejoong.
― Sí, señor. ― El Sr. Jung me dio una
pequeña sonrisa.
― Me recuerdas a tu madre.
― ¿Usted la conocía? ―exclamé.
― En efecto. Tu padre, también. Buena
persona.
― Tal vez usted podría decirme sobre ellos en
algún momento. Tengo tan pocos recuerdos.
No puedes creer lo aliviados que estábamos de que
tus padres adoptivos te trajeran aquí el verano pasado.
Cuando tu y Junsu comenzaron a ser buenos amigos, sabíamos que él sería
capaz de convencerte para volver este verano.
― ¿Por qué nadie me dijo todo el verano pasado? ― pregunté.
― Para ser honestos ― dijo el señor Jung. ― No
estábamos seguros de qué hacer. Eras un caso único, Jaejoong. Nunca habíamos
tenido a uno de los nuestros criado por personas de afuera. Había varias
personas en el bosque el día que tus
padres murieron. Ellos inmediatamente llamaron a la policía, y las autoridades
te cogieron antes de que nosotros pudiéramos hacerlo. Nunca habíamos tenido una
situación como esa. Estábamos en una perdidos. Hicimos lo que pudimos para
encontrarte, pero los registros estaban sellados. Solo tenemos unas
cuantas influencias.
Odiaba pensar que hubiera pasado si no hubiera
regresado al bosque el verano pasado. Hubiera sido bastante aterrador pasar por
mi primera transformación con una idea de lo que podía suceder. ¿Pero tener un
pasado y no saber nada de él en absoluto?
Y mis pobres padres adoptivos…
―Entonces, mis padres adoptivos ¿regresaré con ellos
al final del verano y actuaré como si nada hubiera pasado?
―¿Puedes hacer eso? ― pregunto el señor Jung. ― O
podríamos hablar con ellos, afirmar que somos tus familiares perdidos,
hacer los arreglos para que estés aquí.
Sacudí la cabeza.
― Ellos me aman. No quiero dejarlos hasta que sea el
momento. No sería justo para ellos. Quiero dejarles este último
año conmigo, ellos lo están esperando. ― Miré a Yunho, quien me sostenía entre
sus brazos. ― Ellos entenderán que me
enamoré en el verano y que espero ir a la misma Universidad a la que irás el
próximo año. Además, necesitaras la aprobación de mi padre.
El hizo una mueca.
― No será tan malo ― le asegure. ― Los dos sirven y
protegen, así que tendrán eso en común.
― Excepto que no podré decirle eso ― dijo Yunho.
― Pero él lo notará. ― Mi papa era bueno juzgando a
las personas. Volví mi atención hacia el padre de Yunho.
― ¿Conoce el lugar donde mis padres murieron?
El señor Jung asintió.
― Le daré las indicaciones a Yunho.
Antes de acostarme, Yunho y yo tomamos un paseo en el
exterior. Estar en una casa, incluso en una tan grande como esta, me hacía
sentir incomodo. Siempre me había gustado el aire libre, pero ahora significaba
mucho más para mí. Era donde quería estar.
― ¿Estas abrumado? ― Yunho preguntó en voz baja.
― ¿Qué hubiera pasado si Junsu no me hubiera
convencido de venir?
― Hubiera ido por ti, Jaejoong.
Puse mi brazo a su alrededor y me apreté contra él.
― Pensé que las cosas cambiarían cuando
cumpliera diecisiete. Pero no espere que cambiaran tanto. ― Lo mire fijamente. ― No esperaba
conseguir un novio.
― Conseguiste más que eso. ― Paro de caminar y me dio vuelta
para mirarlo. Puso su mano sobre su pecho. ― Mi corazón, mi alma y mi vida…son
todos tuyos.
Sentí las lagrimas caer por mis ojos.
― Te amo, Yunho.
El me tomó en sus brazos y me besó. Como siempre, fue
maravilloso y cálido, como Yunho.
Mientras nos dirigíamos a la casa, el preguntó,
―¿Estás nerviosa por lo de mañana?‖
Él había recibido las indicaciones por su padre, así
que iríamos al lugar donde mis padres habían muerto. A la mañana siguiente, Yunho
y yo nos fuimos antes del amanecer. Cambiamos, así que podíamos viajar más
rápido. Yo tenía que admitir que disfrutaba muchos de los aspectos de mi forma
de lobo. Mis sentidos se intensificaron y después de cada transformación
quedaban un poco más sensibles cuando estaba en forma humana. Estaba sorprendido
por lo natural que parecía cambiar de humano a lobo una y otra vez con un poco más
que un pensamiento.
Perdí la noción del tiempo, y sin embargo de algún
modo supe que nos acercábamos a nuestro destino. No lo podía explicar. Fui más
despacio de correr a caminar y luego me detuve completamente. Estaba respirando
pesadamente y supe que eran los nervios. No tenía miedo de lo que iba a
descubrir.
Ahora sabía todos los secretos. Pero todo iba a ser más
intenso. Mis padres habían muerto aquí.
Yunho se dio cuenta de que no estaba a la par con él.
Aun en su forma de lobo, volvió a mi lado y dejo caer la mochila a mis pies.
Después él casualmente se escondió en un arbusto quedando fuera de la vista. Solo
fueron unos pocos minutos antes de que él se reuniera conmigo, en forma humana
y vestido con unos jeans y una camiseta.
― Es por aquí ― dijo, tomando mi mano.
― Lo sé. ― El me dio una
mirada de sorpresa.
― ¿Reconoces el lugar?
― No, no realmente y sin embargo me parece familiar.
― Papá me dibujo un pequeño mapa del lugar. Él dijo
que los informes policiales indicaban todo lo que ocurrió aquí.
Comencé a tener frío cuando nos acercábamos al lugar
en donde los arbustos eran más densos. Yo sabía en todos estos años, que las
cosas habían cambiado. Los árboles habían muerto. Otros habían crecido. Pero
había un muro de roca con unos densos matorrales a lo largo de su
cimiento.
Me arrodillé y separé unos arbustos para revelar una
pequeña cueva. Las imágenes me bombardearon.
― Escóndete.
― Silencio, Jaejoong.
― Mis padres respirando con dificultad.
Me levante rápidamente y mire a mí alrededor.
― ¿Qué pasa? ― preguntó Yunho.
― Recuerdo que ellos me trajeron aquí. Ellos querían... ― Caí al suelo hundiendo la cara en mis manos. ―
Ellos se trasformaron. Eran tan hermosos. Entonces oímos los gritos de los
cazadores a causa de haber visto los lobos… Hubo disparos. Se
escucharon demasiado fuertes.
Luche para recordarlo todo. Yunho se arrodillo a mi
lado y puso su mano en mi rodilla.
― No lo fuerces― dijo Yunho. Sacudí la cabeza.
― No, Yo… mamá me empujó dentro de esa pequeña cueva. Luego cambio a
forma humana y se vistió. Los cazadores estaban borrachos. Ellos seguían
disparando hacia donde habían visto los lobos. Fue un caos.
Sacudí la cabeza nuevamente. Yo no podía ver
claramente. Todo lo que sé es que mis padres habían estado en forma humana
cuando murieron, porque ellos estaban vestidos. Cada uno había recibido una
bala en el corazón.
― Recuerdo que esperé, aterrorizado y en silencio. ― Mire
a la pequeña cueva, ahora oculta. ―Oí pasos. Era uno de los cazadores. El me
encontró y me saco de la cueva. Supongo que nunca
tendré todas las respuestas. ― Me di la vuelta y enfrenté a Yunho. ― Creo que
ellos querían mostrarme lo que éramos, así no tendría miedo. Pero a
causa de lo que ocurrió, siempre tuve miedo porque no entendía lo que ellos no
querían que me asustara.
― ¿Todavía tienes miedo? ― preguntó.
― No. ― Le toqué su mejilla. ―Te tengo a ti.
― Siempre me tendrás.
Esa noche acampamos cerca de una serie de pequeñas
cascadas. De pie bajo el gran cielo negro, apoyé mi espalda en su pecho. El
pasó sus brazos alrededor de mí y hundió su cabeza en mi cuello.
El era mi compañero. Por siempre.
Al menos mientras los dos estuviéramos respirando.
Miré a la luna. Ya se estaba desvaneciendo en la
oscuridad. Todavía había algunos peligros aquí afuera. Yo podía sentirlos
amenazando. Pero cuando llegaran, los enfrentaríamos, porque ahora yo era uno de
ellos.
Pero por esta noche, estábamos a salvo.
Di vuelta en los brazos de Yunho. El bajó su boca
hacia la mía y me besó apasionadamente. Su sabor, su aroma me reafirmo que
estábamos vivos.
Por ahora, eso era suficiente. Por ahora, eso era
todo.
FIN
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
N/A: Muchas Gracias a todos por haber leído hasta el final. Estaré subiendo próximamente la siguiente adaptación.
7 comentarios:
Hola! Soy nueva lectora *^*/
Dios, que hermosa adaptación! La comencé hace poco más de un par de horas y apenas la estoy terminando.Es hermosamente romántica y queda tan adoc con YJ que me pone a flotar entre nubes. Es que ellos son tan amor, que awwwww, hacen soñar a cualquiera ♥
Perdona por no dejarte comentario en cada capítulo, pero cuando comienzo a leer me pierdo en la lectura y solo sé del mundo exterior hasta que acabo :p
Ya vi que hay otra adaptación y algunos fics. Me daré una vuelta y te estaré dejando comentario, pero eso será más tarde porque ahora debo dormir. Te sigo leyendo ^^
Hola :)! Terminé de leerlo todo y me encantó! además de que lo que aprecio en las traducciones es que sean tan precisas y meticulosas, ya que nunca vi un la en lugar de él (eso le quita la magia) xD La historia me encantó, debo confesar que antes odiaba las historias de hombres lobo y fantasía...pero ehm el YJ hace milagros no? ahora siempre busco esa clase de historias, sea o no YJ. Gracuas nuevamente por el esfuerzo. Espero con ansias tus demás historias :)
Hi !
la adaptación estuvo genial, la trama me encanto, siempre senti un gusto por los hombres lobo y vampiros, muy interesante la historia.
gracias por la tomarte el tiempo para nosotras :3
una pregunta vas a adaptar toda la saga? seria genial si lo hicieras
Cuídate y éxitos. ♥
que lindo muchas gracias me encanto
Que hermosa adaptación!!!
Sólo una pequeña duda, era hombre Jaejoong, verdad?? Es que en varios momentos hablaba como mujer...y eso me confundia un poco~~
De ahi en más toda bonita la adaptación!!
Muy buena!
ME ENCANTOOOO...definitivo
adaptar es muy trabajoso.....así que gracias por compartir tu hermoso trabajo..
cuídate mucho y te sigo leyendo en los otros fics.
Soy nueva por tu blog... Y realamenet me gusto este fic...
Me gusta mucho es una adaptación muy buena ^^
Publicar un comentario